1 00:01:56,460 --> 00:02:02,240 În Los Angeles, 14 elevi de liceu sunt acuzați de o serie de infracțiuni sexuale. 2 00:02:04,880 --> 00:02:09,600 Poliția spune că a existat o combinație de sexuale consensuale și neconsensuale 3 00:02:09,600 --> 00:02:12,500 întâlniri cu cel puțin doi minori fetelor. 4 00:02:17,770 --> 00:02:23,030 Bărbatul acuzat că a înjunghiat doi negri bărbații ar fi recunoscut la poliție că așa a fost 5 00:02:23,030 --> 00:02:23,849 crimă motivată de ură. 6 00:02:23,850 --> 00:02:27,650 Înjunghiile au avut loc în Covina la a mall pe North Azusa Avenue. 7 00:02:31,990 --> 00:02:35,890 Studiul arată că există peste 500 au raportat crime motivate de ură în 2017. 8 00:02:38,360 --> 00:02:42,680 Rapoartele despre crime violente în creștere în unele orașe din California, Los Angeles 9 00:02:42,680 --> 00:02:44,280 și San Francisco în special. 10 00:02:44,980 --> 00:02:49,800 Cât de în siguranță te simți? Numerele noi sunt afară și LAPD spune că sunt crime violente 11 00:02:49,800 --> 00:02:50,800 în Los Angeles. 12 00:02:54,140 --> 00:02:56,480 Los Angeles este un oraș sigur în general. 13 00:02:56,820 --> 00:02:59,820 Dar așa cum spun mereu, ei bine, asta înseamnă foarte puțin dacă ești victima. 14 00:03:01,100 --> 00:03:03,800 Nu doar tendința din Los Angeles, aceasta este o tendinta nationala. 15 00:03:04,320 --> 00:03:07,120 America se luptă cu... 16 00:03:09,960 --> 00:03:14,280 70% dintre rezidenți se simt oarecum sau foarte mergând în siguranță singuri în cartierul lor 17 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 noaptea. 18 00:03:16,300 --> 00:03:20,900 Deci, de fapt, avem străzi mai sigure. Wow. O situație în schimbare cu siguranță. 19 00:03:20,920 --> 00:03:21,920 Multumesc. 20 00:03:27,580 --> 00:03:30,000 Încă două ore și jumătate. 21 00:03:31,500 --> 00:03:33,620 Așa că am auzit că, uh, ne părăsești azi. 22 00:03:33,880 --> 00:03:34,880 Da, sunt. 23 00:03:35,120 --> 00:03:36,120 Job nou? 24 00:03:36,360 --> 00:03:37,360 Da, am făcut-o. 25 00:03:37,580 --> 00:03:39,320 Serios? Unde? 26 00:03:41,290 --> 00:03:42,570 Știi, chiar nu vreau să spun. 27 00:03:44,370 --> 00:03:50,890 Ei bine, nu aș merge împotriva nonului -clauza de concurenta deoarece aceasta firma este 28 00:03:50,890 --> 00:03:51,890 cunoscut a fi puțin schimbător. 29 00:03:53,070 --> 00:03:55,730 Nimic de care să vă faceți griji pentru dvs. sau HR. 30 00:03:56,870 --> 00:03:58,830 Ei bine, a fost frumos să lucrez cu tine. 31 00:03:59,290 --> 00:04:00,290 Oh, mulțumesc. 32 00:04:02,290 --> 00:04:07,310 Știi, trebuie să te întreb măcar una ultima dată dacă vei ieși cu mine. 33 00:04:09,870 --> 00:04:11,570 Ultima zi, nu te vei da bătut. 34 00:04:12,910 --> 00:04:15,630 Sunt un tip persistent. Urăsc să nu închid o afacere. 35 00:04:16,730 --> 00:04:22,370 Jonathan, m-ai invitat să ies o dată la noapte săptămână, în fiecare săptămână de când am început aici. 36 00:04:22,370 --> 00:04:24,130 m-ai închis de fiecare dată. 37 00:04:24,450 --> 00:04:27,650 Jonathan, asta înseamnă cel puțin 40 de lovituri ego-ul tău. 38 00:04:28,030 --> 00:04:31,410 Hei, am un ego dur. Haide, hai du-te să iei o cină plăcută. 39 00:04:31,630 --> 00:04:34,910 Și apoi vom face o zi de naștere bea cu fratele meu și cu câțiva dintre ai lui 40 00:04:34,910 --> 00:04:36,810 prieteni. Ziua de naștere a fratelui tău? 41 00:04:37,360 --> 00:04:40,520 Da, nu sunt un mare fan al lui, dar îi așteaptă cu nerăbdare. 42 00:04:41,300 --> 00:04:44,160 El, uh, nu știu cum să spun asta. 43 00:04:44,420 --> 00:04:45,420 El este special. 44 00:04:45,980 --> 00:04:47,920 Cum ar fi, cu probleme de dezvoltare? 45 00:04:48,540 --> 00:04:52,920 Da. Oh, mama mea obișnuia să lucreze persoane cu nevoi speciale. 46 00:04:53,600 --> 00:04:56,360 Am crescut cu oameni cu speciali nevoi. 47 00:04:56,780 --> 00:04:57,780 Nu mai spuneţi. 48 00:04:58,120 --> 00:05:00,880 Da, zilele de naștere sunt întotdeauna o mare problemă. 49 00:05:01,280 --> 00:05:05,820 Da, și încerc să merg din greu cu el pentru a-i oferi ceva cu adevărat special 50 00:05:05,820 --> 00:05:06,820 ziua lui de naștere. 51 00:05:06,850 --> 00:05:08,830 Oh, Jonathan, e atât de dulce. 52 00:05:10,970 --> 00:05:11,970 Ce zici? 53 00:05:12,730 --> 00:05:15,250 Știu că Robbie s-ar distra de minune dacă ai venit cu noi. 54 00:05:16,550 --> 00:05:17,550 Oh, bine. 55 00:05:18,250 --> 00:05:19,250 Da. 56 00:05:20,890 --> 00:05:22,750 Bine, deci unde te întâlnesc? 57 00:05:23,430 --> 00:05:25,730 Ce zici de a lui Ricardo? 58 00:05:26,250 --> 00:05:27,730 Oh, ăsta e un loc grozav. 59 00:05:28,150 --> 00:05:29,650 Mare. Ne vedem atunci. 60 00:05:29,870 --> 00:05:30,990 Bine. Ne vedem diseară. 61 00:05:31,210 --> 00:05:32,210 În regulă. Pa! Pa. 62 00:05:42,409 --> 00:05:44,130 Hi. Cum a fost ultima ta zi? 63 00:05:45,150 --> 00:05:46,210 A mers grozav. 64 00:05:46,830 --> 00:05:48,490 Încă mai ieșim la băuturi în seara asta? 65 00:05:49,050 --> 00:05:51,330 Poate că trebuie să ne întâlnim puțin mai târziu. 66 00:05:51,890 --> 00:05:52,890 Care-i treaba? 67 00:05:52,950 --> 00:05:56,430 Jonathan m-a întrebat dacă aș merge la un cina de ziua de nastere pentru fratele lui. 68 00:05:57,770 --> 00:06:00,030 Nu acesta este tipul care te cheamă afară in fiecare saptamana? 69 00:06:00,630 --> 00:06:01,630 Da, este. 70 00:06:02,190 --> 00:06:03,650 De ce ai spus da? 71 00:06:04,130 --> 00:06:08,450 Nu știu. Mi-a spus ziua de naștere a fost pentru fratele lui cu nevoi speciale. 72 00:06:09,310 --> 00:06:10,310 Nu mai spune. 73 00:06:10,650 --> 00:06:12,010 Știu, ăsta e punctul tău slab. 74 00:06:12,870 --> 00:06:13,870 Ce pot spune? 75 00:06:14,770 --> 00:06:16,510 Deci, unde te duc? 76 00:06:17,130 --> 00:06:20,470 Cina la Ricardo, apoi sărbătoarea zilei de naștere. 77 00:06:21,810 --> 00:06:22,950 Al lui Ricardo? Frumos. 78 00:06:24,270 --> 00:06:25,730 Ar trebui să termin până la nouă. 79 00:06:26,610 --> 00:06:28,150 Bine, vrei să te sun în preajmă atunci? 80 00:06:29,010 --> 00:06:30,350 Nu ar trebui să fie necesar. 81 00:06:30,690 --> 00:06:34,150 Dar dacă am nevoie de tine, îți voi trimite un text de la toaletă. 82 00:06:34,950 --> 00:06:36,770 Bine, deci unde vrei să ne întâlnim pe urmă? 83 00:06:38,030 --> 00:06:39,030 Oh, nu ştiu. 84 00:06:39,310 --> 00:06:40,310 Tu alegi în seara asta. 85 00:06:40,930 --> 00:06:43,690 În regulă. Ce zici de a lui Frank? 86 00:06:44,130 --> 00:06:45,770 Nu mergem mereu acolo? 87 00:06:46,490 --> 00:06:48,090 Ne-a dezamăgit vreodată? 88 00:06:49,170 --> 00:06:50,170 Știu. 89 00:06:50,230 --> 00:06:52,610 Iar peisajul este mereu fierbinte. 90 00:06:53,390 --> 00:06:54,430 Sună ca un plan, atunci. 91 00:06:54,790 --> 00:06:58,690 Bine. Voi lua o plimbare și mă voi întâlni cu tine acolo pe la 9 .15. 92 00:06:59,330 --> 00:07:02,990 Dacă nu ai vești de la mine până la 9.20, dă mie un apel. 93 00:07:03,510 --> 00:07:04,510 Se va face. 94 00:07:04,710 --> 00:07:05,710 Ne vedem atunci. 95 00:07:06,210 --> 00:07:07,210 la revedere. 96 00:07:08,360 --> 00:07:09,360 la revedere. 97 00:10:11,850 --> 00:10:14,530 Deci, acesta este planul meu pentru preluarea companie. 98 00:10:15,110 --> 00:10:18,110 Ei bine, ar trebui să spun că este foarte ambițios, Jonathan. 99 00:10:18,970 --> 00:10:20,970 Așa că spune-mi această nouă carieră pe care o ai luând. 100 00:10:21,850 --> 00:10:23,590 Oh, cred că o să-ți spun. 101 00:10:24,930 --> 00:10:29,390 Bunul meu prieten Carlene și cu mine deschidem la un magazin de cupcakes. 102 00:10:29,730 --> 00:10:31,170 Un magazin de cupcakes? 103 00:10:31,390 --> 00:10:32,390 Da. 104 00:10:33,390 --> 00:10:34,390 E o idee grozavă. 105 00:10:34,710 --> 00:10:35,830 Da, cred că da. 106 00:10:36,370 --> 00:10:38,170 A fost întotdeauna un vis al meu. 107 00:10:38,490 --> 00:10:39,490 Care este planul? 108 00:10:40,089 --> 00:10:43,170 Ei bine, economisim pentru un cuplu de ani acum. 109 00:10:44,150 --> 00:10:48,510 Semnăm contractul de închiriere luni și apoi vom deschide o lună după aceea. 110 00:10:48,910 --> 00:10:49,910 Minunat. Felicitări. 111 00:10:50,330 --> 00:10:52,910 Deci ai de gând să vii aici astăzi? Sigur. Voi fi primul la rând. 112 00:10:53,110 --> 00:10:54,110 Da. 113 00:10:55,270 --> 00:10:56,270 Îmi pare rău pentru asta. 114 00:10:57,410 --> 00:10:59,670 Trebuie să iau asta. Te superi? Oh, bine. 115 00:11:14,510 --> 00:11:15,950 Da, ne întâlnim la Brody's fiecare miercuri. 116 00:11:16,650 --> 00:11:18,450 Bine, uite, o să tăiem prin parc. 117 00:11:18,950 --> 00:11:20,870 Vom ajunge în zece minute, bine? Stai strâns. 118 00:11:22,910 --> 00:11:25,070 Te simți bine? 119 00:11:25,830 --> 00:11:28,850 Știi, chiar mi-e frică de parcuri la noaptea. 120 00:11:30,070 --> 00:11:31,070 Ce s-a întâmplat? 121 00:11:34,670 --> 00:11:38,270 Un bun prieten de-al meu a fost atacat într-o parc noaptea. 122 00:11:38,970 --> 00:11:43,070 Adică, a avut coșmaruri pentru trei luni și nu l-au prins niciodată pe tip. 123 00:11:43,620 --> 00:11:47,060 Îmi pare rău. Nu știam asta. Daca as sti asta, nu i-aș fi spus. 124 00:11:47,900 --> 00:11:51,600 Știi, cred că ar trebui să fie în regulă. 125 00:11:52,280 --> 00:11:55,020 Trebuie să trec peste aceste temeri personale. esti sigur? 126 00:11:56,520 --> 00:11:59,640 Da, și mă vei proteja, nu-i așa? Sigur. 127 00:11:59,940 --> 00:12:00,779 Să mergem. 128 00:12:00,780 --> 00:12:05,540 Te descurci bine? 129 00:12:06,200 --> 00:12:07,840 Doamne, e într-adevăr întuneric. 130 00:12:08,100 --> 00:12:09,100 Da. 131 00:12:09,540 --> 00:12:11,260 Cu siguranță e întuneric aici afară. 132 00:12:11,880 --> 00:12:13,720 Da, cât de mult mai trebuie să mergem? 133 00:12:14,060 --> 00:12:15,060 Nu mult mai departe. 134 00:12:17,420 --> 00:12:20,120 Doar mă distrez cu tine. 135 00:12:20,380 --> 00:12:22,260 Ei bine, nu te distra așa de mult atunci. 136 00:12:26,940 --> 00:12:27,940 Jonathan? 137 00:12:30,120 --> 00:12:31,940 Jonathan, unde ești? 138 00:12:33,420 --> 00:12:35,180 Sigur ești drăguță. 139 00:12:36,440 --> 00:12:38,220 Sunt aici cu cineva. 140 00:12:42,760 --> 00:12:43,920 La mulți ani, frățior. 141 00:12:45,000 --> 00:12:46,280 Cel mai bun de până acum. 142 00:12:46,480 --> 00:12:47,379 Îți place cadoul tău? 143 00:12:47,380 --> 00:12:48,380 Nu. 144 00:12:49,420 --> 00:12:51,740 Bravo. Uită-te la el. El va avea distracţie. 145 00:12:52,280 --> 00:12:53,480 Da, el este. 146 00:12:59,140 --> 00:13:00,140 La dracu. 147 00:13:02,240 --> 00:13:03,380 La naiba, calmează-te. 148 00:13:14,380 --> 00:13:18,600 Cadoul meu de ziua mea este spart. Eu nu place. 149 00:13:19,340 --> 00:13:20,460 Nu știu. 150 00:13:20,860 --> 00:13:21,860 Scapa de ea. 151 00:13:22,440 --> 00:13:26,320 Te iubesc. 152 00:13:54,890 --> 00:13:56,830 A fost unul dur, omule. ma duc sa nevoie de o ceașcă de băutură. 153 00:13:57,270 --> 00:13:58,610 O să am nevoie de ceva mai puternic decât atât. 154 00:15:12,490 --> 00:15:13,490 Unde esti? 155 00:15:15,590 --> 00:15:17,250 Ce dracu faci în parc? 156 00:15:19,590 --> 00:15:20,590 Nu stiu raspunsul. 157 00:15:54,440 --> 00:15:55,580 Ăsta e prietenul meu. Ea a fost atacată. 158 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Nu, nu. 159 00:15:57,220 --> 00:15:58,220 Suntem în parc. 160 00:15:58,360 --> 00:16:00,780 A fost bătută și are sânge peste tot. 161 00:16:02,160 --> 00:16:04,160 Deci, uh, sare? 162 00:16:04,500 --> 00:16:06,280 Nu știu. Suntem în mijlocul parc. 163 00:16:06,660 --> 00:16:07,660 Vă rog grăbiți-vă. 164 00:16:10,720 --> 00:16:11,720 O să fie bine. 165 00:16:11,840 --> 00:16:12,840 Ajutorul este pe drum. 166 00:16:34,250 --> 00:16:39,190 Am fost azi la fostul meu șef și el a spus că mă pot întoarce la muncă acolo. 167 00:16:39,470 --> 00:16:42,070 Știi, pur și simplu nu te-am simțit bine suficient pentru a cere deschiderea ușii. 168 00:16:45,670 --> 00:16:51,070 Nu vă faceți griji. 169 00:16:53,530 --> 00:16:54,530 Voi fi aici. 170 00:17:02,490 --> 00:17:04,109 Cu tine, în fiecare clipă în care pot. 171 00:17:06,069 --> 00:17:07,230 O să fie mai bine. 172 00:17:08,990 --> 00:17:10,109 Oh, wow. 173 00:17:11,670 --> 00:17:12,829 Sunt atât de obosit. 174 00:17:14,130 --> 00:17:16,310 Ei bine, ai fost sub multe stres în ultima vreme. 175 00:17:17,810 --> 00:17:20,530 Îmi pare rău. Cred că trebuie să începi un noua viata. 176 00:17:22,010 --> 00:17:23,030 Cine eşti tu? 177 00:17:24,650 --> 00:17:26,150 Numele meu este Dr. Michael. 178 00:17:26,869 --> 00:17:28,910 Aceasta este asistenta mea specială, Ann. 179 00:17:29,530 --> 00:17:34,200 Buna ziua. Bună, nu știam de nimeni nou implicat cu Bidika. 180 00:17:34,440 --> 00:17:35,680 Esti specialist? 181 00:17:36,920 --> 00:17:37,960 Ai putea spune asta. 182 00:17:39,280 --> 00:17:41,280 Deci, ce fel de specialist ești? 183 00:17:41,540 --> 00:17:43,600 Sunt specializat în cibernetică. 184 00:17:45,180 --> 00:17:50,440 Prietenul tău Bidika a fost atacat, bătut fără milă, și practic lăsat pentru 185 00:17:50,440 --> 00:17:51,440 mort. 186 00:17:53,020 --> 00:17:55,980 Din cauza daunelor extinse, brațul ei a trebuit fi amputat. 187 00:17:56,540 --> 00:17:59,340 Ochii ei au fost atât de arse de către capsaicina. 188 00:18:00,080 --> 00:18:03,400 în spray cu piper că ea este permanent orb. 189 00:18:04,440 --> 00:18:09,680 Și afectarea creierului ei a fost așa grav că acum are nevoie de aceste mașini 190 00:18:09,680 --> 00:18:11,560 umple-i plămânii cu aer și o bate inima. 191 00:18:12,120 --> 00:18:13,059 Este suficient. 192 00:18:13,060 --> 00:18:14,060 Este suficient. 193 00:18:17,340 --> 00:18:17,820 De ce 194 00:18:17,820 --> 00:18:26,380 sunt 195 00:18:26,380 --> 00:18:27,380 esti aici? 196 00:18:27,540 --> 00:18:29,340 Cred că pot să-ți ajut prietenul. 197 00:18:29,790 --> 00:18:31,430 Cred că pot ajuta prietenul tău să vadă. 198 00:18:31,670 --> 00:18:35,870 Oferă-i un set special de arme care să o facă oferiți-i întreaga gamă de mișcare. 199 00:18:36,370 --> 00:18:37,370 Şi? 200 00:18:38,830 --> 00:18:40,230 Ajută-i inima să bată. 201 00:18:40,830 --> 00:18:44,350 Plămânii ei respiră fără a folosi aceste mașini brute. 202 00:18:46,370 --> 00:18:47,550 Cum poți face asta? 203 00:18:47,790 --> 00:18:51,050 Adică, cum pot... Am lucrat asta de peste 30 de ani. 204 00:18:51,510 --> 00:18:54,390 Am avut multe încercări reușite și transplanturi. 205 00:18:55,740 --> 00:18:58,500 Eu și echipa mea am așteptat cineva de tipul prietenului tău 206 00:18:58,500 --> 00:19:01,820 situatie. Să vedem dacă îl putem aduce la nivelul următor. 207 00:19:02,620 --> 00:19:04,280 Va fi... Normală? 208 00:19:06,040 --> 00:19:08,380 Da, ar fi câteva. Câteva diferențe. 209 00:19:09,220 --> 00:19:11,220 Brațul ei va fi ca un braț normal. 210 00:19:11,560 --> 00:19:12,560 Și ochii ei? 211 00:19:13,840 --> 00:19:16,460 Ochii ei, pe de altă parte, sunt a materie diferită. 212 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 Cum așa? 213 00:19:19,400 --> 00:19:23,660 Ea va fi echipată cu o specială vizor fibrinetic care este atașat la 214 00:19:23,660 --> 00:19:25,580 receptorii din spatele ochilor ei. 215 00:19:27,100 --> 00:19:32,660 Acest lucru o va face să arate puțin loc, ca cineva dintr-unul dintre aceia 216 00:19:32,660 --> 00:19:33,840 -filme SF de noapte. 217 00:19:34,340 --> 00:19:38,420 Oh. Și sperăm că în următoarele câteva ani putem face upgrade și la asta la 218 00:19:38,420 --> 00:19:40,240 punct în care nici nu vom avea nevoie de vizor. 219 00:19:40,680 --> 00:19:42,160 Cred că asta e ceva. 220 00:19:43,160 --> 00:19:44,460 Mai este și un alt lucru. 221 00:19:47,180 --> 00:19:49,120 Cea mai grea parte va fi creierul implanturi. 222 00:19:50,140 --> 00:19:52,480 Creierul este foarte complicat. 223 00:19:53,320 --> 00:19:58,060 Ei bine, știu că implanturile pot regla plămânii și inima. Cea mai mare preocupare a mea 224 00:19:58,060 --> 00:20:00,240 este stabilitatea emoțională. 225 00:20:01,160 --> 00:20:05,140 Ei bine, știu. Va dura atât de mult pentru ea doar să treacă peste tot 226 00:20:05,140 --> 00:20:10,340 calvar. Nu doar ce sa întâmplat, dar adaptându-se și la noua ei viață. 227 00:20:10,840 --> 00:20:12,400 Acest lucru nu va fi ușor pentru ea. 228 00:20:13,840 --> 00:20:15,820 Voi fi aici pentru ea în fiecare zi. 229 00:20:16,460 --> 00:20:17,640 Bine, asta e bine. 230 00:20:17,920 --> 00:20:19,040 Vivica va avea nevoie de tine. 231 00:20:19,600 --> 00:20:24,440 Va trebui să intre și ea în fiecare săptămână pentru anul următor ca să putem 232 00:20:24,440 --> 00:20:25,440 monitorizați-i progresul. 233 00:20:27,780 --> 00:20:31,660 Mai este și un alt lucru de care avem nevoie de la tine. 234 00:20:32,940 --> 00:20:33,940 Ce este asta? 235 00:20:35,180 --> 00:20:40,020 Din moment ce Vivica nu are imediat cunoscut familie, avem nevoie de cineva care să putem 236 00:20:40,020 --> 00:20:41,340 această decizie pentru ea. 237 00:20:43,380 --> 00:20:44,380 eu? 238 00:20:45,070 --> 00:20:47,190 Ar avea încredere în tine să faci asta decizie? 239 00:20:49,350 --> 00:20:51,490 Ne cunoaștem de mult timp. 240 00:20:54,950 --> 00:20:56,850 Știu că nu și-ar dori să trăiască așa aceasta. 241 00:21:00,210 --> 00:21:03,290 Dar știu și că și-ar dori să o trăiască sansa la viata. 242 00:21:05,990 --> 00:21:09,670 Această lucrare te recunoaște ca putere a avocat și vă dă autoritatea de a 243 00:21:09,670 --> 00:21:10,730 semnați acest lucru. 244 00:21:14,380 --> 00:21:15,380 Este legal acest lucru? 245 00:21:18,280 --> 00:21:22,520 Au fost o mulțime de părți interesate în această chestiune care au fost în stare să facă 246 00:21:22,520 --> 00:21:23,520 acest legal. 247 00:21:24,260 --> 00:21:25,260 OMS? 248 00:21:25,640 --> 00:21:26,680 nu pot spune. 249 00:21:27,380 --> 00:21:30,240 Nu ții viitorul Vivicăi viata in mainile tale? 250 00:21:32,680 --> 00:21:34,040 Dr. Michaels, pot? 251 00:21:34,900 --> 00:21:35,900 Da. 252 00:21:50,920 --> 00:21:56,160 A suferit un accident groaznic, a căzut de pe scaunul piciorului ei stâng și închis 253 00:21:56,160 --> 00:21:57,160 pe rinichii ei. 254 00:21:58,900 --> 00:22:01,660 Cyberneticul Archie i-a dat adevăratul lucru. 255 00:22:02,160 --> 00:22:03,340 Poate chiar mai bine. 256 00:22:04,760 --> 00:22:09,040 Pe măsură ce rinichii ei funcționau pe deplin fără a folosi vreun truc. 257 00:22:10,080 --> 00:22:14,220 Da, cibernetica are nevoie de timp pentru a crește ea crește. 258 00:22:20,560 --> 00:22:23,260 Am încredere în Dr. Michael și va fi gata. 259 00:22:23,580 --> 00:22:25,100 Dacă nu aș fi făcut-o, nu aș fi aici. 260 00:22:25,300 --> 00:22:27,660 Cred că o poți vedea pe Vivica. 261 00:22:44,700 --> 00:22:46,400 Sper să găsesc ceea ce trebuie. 262 00:22:58,190 --> 00:22:59,190 Am făcut ceea ce trebuie. 263 00:23:00,270 --> 00:23:02,890 Ai făcut ce era necesar pentru Vivica trăiesc. 264 00:23:34,030 --> 00:23:37,310 După cum am spus, am mutat câteva lucruri în jur, deci e în regulă. 265 00:23:38,970 --> 00:23:39,970 Aici. 266 00:23:40,170 --> 00:23:41,430 Acum poți pune asta în camera ta. 267 00:23:54,550 --> 00:23:55,710 Deci, ce crezi? 268 00:23:57,410 --> 00:23:59,290 Arată grozav. 269 00:24:01,470 --> 00:24:02,730 Și cum te simți? 270 00:24:06,600 --> 00:24:08,020 E atât de bine să fii acasă. 271 00:24:09,480 --> 00:24:11,840 A trecut atât de mult. 272 00:24:13,540 --> 00:24:15,520 E foarte bine să te am acasă. 273 00:24:19,080 --> 00:24:20,080 Vivica? 274 00:24:26,980 --> 00:24:27,980 Vivica? 275 00:24:31,040 --> 00:24:32,340 Îmi pare rău. 276 00:24:33,100 --> 00:24:36,120 Va dura ceva timp să se obișnuiască a... 277 00:24:39,300 --> 00:24:40,860 Ești sigur că ești bine? 278 00:24:42,300 --> 00:24:44,060 Da. Da, sunt bine. 279 00:24:47,940 --> 00:24:50,180 Ei bine, a spus că va fi nevoie de ceva timp. 280 00:24:51,820 --> 00:24:52,820 Știi ce? 281 00:24:53,120 --> 00:24:56,360 Ce? Chiar aș putea să te folosesc. 282 00:24:56,740 --> 00:24:57,740 Serios? 283 00:24:58,340 --> 00:24:59,340 Mm -hmm. 284 00:24:59,780 --> 00:25:02,240 Bine. E atât de bine să te am înapoi. 285 00:25:02,820 --> 00:25:04,680 E atât de bine să fii acasă. 286 00:25:19,790 --> 00:25:21,130 în camera mea pentru o vreme. 287 00:25:21,870 --> 00:25:24,530 Am vrut doar să stau întins în propriul meu pat. 288 00:25:25,270 --> 00:25:27,970 Patul de spital pur și simplu nu era același. 289 00:26:53,640 --> 00:26:54,640 Hei, cine tocmai a ajuns aici? 290 00:26:54,860 --> 00:26:56,220 Doamne, miroase grozav. 291 00:26:58,700 --> 00:26:59,860 Și ce băutură ai? 292 00:27:00,620 --> 00:27:03,240 Nu am mai băut un ceai bun de atâta timp. 293 00:27:03,640 --> 00:27:05,660 Bine, tocmai am inventat câteva azi dimineață. 294 00:27:10,460 --> 00:27:11,460 Wow. 295 00:27:12,940 --> 00:27:15,440 Da, te superi dacă încep? 296 00:27:25,980 --> 00:27:26,980 Este perfect. 297 00:27:27,660 --> 00:27:28,660 Bine de auzit. 298 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 Vai. 299 00:27:31,480 --> 00:27:33,160 Îmi pare rău pentru resturile. 300 00:27:33,720 --> 00:27:36,740 Pur și simplu îmi era foarte foame de pizza. 301 00:27:37,060 --> 00:27:39,620 Ei bine, poate doriți să încetiniți doar a putin. 302 00:27:40,500 --> 00:27:42,680 Nu știu ce a trecut peste mine. 303 00:27:43,220 --> 00:27:45,760 Nu cred că am mâncat vreodată așa. 304 00:27:48,700 --> 00:27:50,140 Mă duc doar să iau ulciorul. 305 00:27:57,420 --> 00:27:59,120 Chiar aveam nevoie de asta. 306 00:28:01,440 --> 00:28:02,720 Deși era o temă. 307 00:28:04,880 --> 00:28:06,540 Îmi pare rău din nou. 308 00:28:06,880 --> 00:28:09,640 Nu știu ce a trecut peste mine. 309 00:28:10,060 --> 00:28:13,000 Nu cred că am mâncat vreodată așa. 310 00:28:15,600 --> 00:28:18,580 Cred că prima parte a unui sănătos recuperarea este un apetit sănătos. 311 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 Îmi pare rău. 312 00:28:37,500 --> 00:28:39,420 Deci, mă gândesc. 313 00:28:40,040 --> 00:28:42,980 Ce ai crede despre a-ți lua un sine - clasa de aparare? 314 00:28:44,740 --> 00:28:45,740 Nu. 315 00:28:46,160 --> 00:28:49,340 Nu. Cred că poate fi o idee bună. 316 00:28:50,100 --> 00:28:54,700 Există un instructor în oraș care este specializată în lucrul cu femei care 317 00:28:54,700 --> 00:28:55,700 fost grav atacat. 318 00:28:56,520 --> 00:28:59,840 Și lucrează în grupuri, dar dacă vrei mai degrabă lucrează unu-la-unu, el poate face asta 319 00:28:59,840 --> 00:29:02,060 bine. Din câte am auzit, chiar este bine. 320 00:29:03,260 --> 00:29:05,600 Da, nu, poate fi o idee bună. 321 00:29:06,600 --> 00:29:11,840 Știi, mi-am petrecut ultimele luni doar învăț din nou cum să funcționeze. 322 00:29:13,400 --> 00:29:17,980 Ar putea fi o idee bună să învăț cum să mă protejez. 323 00:29:19,360 --> 00:29:20,700 Nu, nu, sunt. 324 00:29:20,940 --> 00:29:22,780 Adică, poate nu ar fi trebuit să aduc sus. 325 00:29:25,390 --> 00:29:27,030 Aș vrea să fiu unul la unu. 326 00:29:28,990 --> 00:29:29,990 esti sigur? 327 00:29:30,870 --> 00:29:34,010 Uite, dragă, poți să-mi faci o favoare? 328 00:29:34,250 --> 00:29:35,250 Desigur, orice. 329 00:29:36,950 --> 00:29:42,490 Poți să-i spui de ce îl vreau pe unul -una? 330 00:29:45,850 --> 00:29:48,550 Vreau să știe ce e cu asta. 331 00:29:51,370 --> 00:29:52,890 Ultimul lucru pe care l-am... 332 00:29:53,930 --> 00:29:57,670 Cineva se uită la mine de parcă aș fi un fel a experimentului științific. 333 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Desigur. 334 00:29:59,410 --> 00:30:00,930 Desigur. Îl voi anunța. 335 00:30:01,170 --> 00:30:04,050 Sunt sigur că este foarte respectuos, dar o voi face spune-i la ce să se aștepte. 336 00:30:05,310 --> 00:30:06,310 Multumesc. 337 00:31:01,390 --> 00:31:02,390 Bună seara. 338 00:31:03,830 --> 00:31:05,010 Oh. Bună seara. 339 00:31:05,370 --> 00:31:06,329 Bună seara. 340 00:31:06,330 --> 00:31:07,650 Tu trebuie să fii Vivica. 341 00:31:07,870 --> 00:31:09,030 Maestrul Ricky Luke. 342 00:31:09,250 --> 00:31:12,130 Da. Înțeleg că vrei să înveți ceva autoapărare. 343 00:31:13,130 --> 00:31:14,170 Da, o iau. 344 00:31:14,590 --> 00:31:15,590 De ce? 345 00:31:17,210 --> 00:31:18,790 Ce vrei să spui, de ce? 346 00:31:19,370 --> 00:31:24,690 Pentru ca eu să te antrenez, am nevoie de tine înțelege de ce trebuie să fii instruit. 347 00:31:25,530 --> 00:31:26,530 Ce? 348 00:31:27,170 --> 00:31:29,950 Prietenul tău m-a informat despre ce ți s-a întâmplat. 349 00:31:30,520 --> 00:31:32,960 Ei bine, atunci asta e tot ce trebuie să știi. 350 00:31:33,740 --> 00:31:34,740 Nu, nu este. 351 00:31:34,860 --> 00:31:37,440 Trebuie să știu că te-ai împăcat cu asta. 352 00:31:38,220 --> 00:31:39,920 Te impaci cu asta? 353 00:31:41,100 --> 00:31:45,240 Trebuie să mă împac cu el de două ori a saptamana cand merg la clinica. 354 00:31:46,840 --> 00:31:51,700 Trebuie să mă împac cu ea fiecare când mă privesc în oglindă. 355 00:31:54,140 --> 00:31:55,140 Nu! 356 00:31:55,380 --> 00:32:00,020 Trebuie să mă împac cu ea fiecare când mă uit la orice... 357 00:32:20,089 --> 00:32:22,730 Deci cu ce te-ai împăcat? 358 00:32:25,830 --> 00:32:32,630 M-am împăcat cu faptul că un nenorocit rău și al lui 359 00:32:32,630 --> 00:32:39,370 prietenii au încercat să mă folosească ca o jucărie distractivă pentru violatorul lui cu mâinile lente 360 00:32:39,370 --> 00:32:40,370 frate. 361 00:32:40,430 --> 00:32:47,030 Și când nu am cedat pur și simplu, ei mi-au rupt trupul și ei 362 00:32:47,030 --> 00:32:48,890 m-a lăsat de mort. 363 00:32:51,070 --> 00:32:52,830 Si ce vrei? 364 00:32:55,570 --> 00:32:58,110 Vreau să-i omor! 365 00:32:58,830 --> 00:33:00,490 Ai mai spus asta cuiva? 366 00:33:05,150 --> 00:33:09,830 Vreau doar să fiu din nou în control. 367 00:33:11,630 --> 00:33:14,630 Acum, ceea ce faci cu acel control va fi fi în mâinile tale. 368 00:33:16,230 --> 00:33:17,230 Multumesc. 369 00:33:18,670 --> 00:33:19,629 Foarte bine. 370 00:33:19,630 --> 00:33:22,070 Întoarce-te aici mâine la 19:00. 371 00:33:22,270 --> 00:33:25,090 Ne vom antrena două ore pentru fiecare noapte saptamana aceasta. 372 00:33:25,510 --> 00:33:28,070 Asta va fi suficient pentru a-ți da un simț de control. 373 00:33:28,780 --> 00:33:29,780 Și, eventual, mai mult. 374 00:33:31,640 --> 00:33:32,880 voi fi aici. 375 00:33:34,640 --> 00:33:35,820 Cred că vei face. 376 00:35:09,450 --> 00:35:12,090 Acum, ce vrei să faci cu noul controlul orașului? 377 00:35:13,050 --> 00:35:14,810 Voi îndrepta lucrurile. 378 00:35:15,950 --> 00:35:16,950 Foarte bine. 379 00:35:19,430 --> 00:35:20,430 Mult noroc pentru tine. 380 00:35:20,650 --> 00:35:21,650 Multumesc. 381 00:35:22,970 --> 00:35:24,290 Da, tocmai a plecat. 382 00:35:25,490 --> 00:35:29,510 Ei bine, nu numai că s-a întâlnit, dar a depășit aşteptările pe care le-aţi pus pentru ea. 383 00:35:30,850 --> 00:35:31,850 Da. 384 00:35:33,930 --> 00:35:35,190 Mult succes cu răzbunarea ta. 385 00:39:01,100 --> 00:39:01,979 Iată-ne. 386 00:39:01,980 --> 00:39:03,300 Oh, arata grozav! 387 00:39:03,820 --> 00:39:04,820 Ce ai? 388 00:39:05,140 --> 00:39:06,760 Un buton sau degetul mare? 389 00:39:07,060 --> 00:39:08,720 Da, ar fi frumos. Ah, 390 00:39:20,640 --> 00:39:21,640 multumesc. 391 00:39:21,760 --> 00:39:23,400 Chiar am nevoie de asta. 392 00:39:27,420 --> 00:39:29,180 Oh, e totul în regulă? 393 00:39:29,630 --> 00:39:31,210 Adică, am crezut că ai spus că este cu adevărat bine. 394 00:39:32,390 --> 00:39:34,230 Antrenamentul a fost grozav. 395 00:39:34,950 --> 00:39:40,690 Dar după aceea, am făcut o plimbare lungă. 396 00:39:41,310 --> 00:39:45,650 Și apoi m-am trezit stând lângă parcul. 397 00:39:47,590 --> 00:39:48,590 Oh, nu. 398 00:39:49,730 --> 00:39:50,750 Nu știi. 399 00:39:51,610 --> 00:39:53,290 E în regulă, într-adevăr. 400 00:39:54,410 --> 00:39:57,570 Adică, nu m-am stricat. 401 00:40:05,520 --> 00:40:06,920 Bine că am făcut asta. 402 00:40:07,940 --> 00:40:10,880 M-a ajutat să pun totul perspectiva. 403 00:40:11,900 --> 00:40:18,820 Și m-a ajutat să-mi dau seama exact ce am trebuie să faci pentru a trece peste toate 404 00:40:18,820 --> 00:40:19,820 că. 405 00:40:20,620 --> 00:40:22,380 Sunt atât de bucuros să aud asta. 406 00:40:40,910 --> 00:40:41,910 Uite, am nevoie de o armă. 407 00:40:42,470 --> 00:40:47,770 Cine naiba este acesta? Crezi că este bine să mă suni la 3 a.m.? Ascultă, sunt 408 00:40:47,770 --> 00:40:48,770 disperat. 409 00:40:48,990 --> 00:40:50,150 Am nevoie de ajutorul vostru. 410 00:40:51,610 --> 00:40:54,350 Haide, nu mai poți aștepta câteva ore? Apoi vino la magazin. 411 00:40:54,630 --> 00:40:55,630 În miezul nopții. 412 00:40:57,130 --> 00:40:59,070 Uite, viața mea este în pericol. 413 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Amenda. 414 00:41:01,910 --> 00:41:03,930 Ne întâlnim sub 215 în 20 de minute. 415 00:41:04,250 --> 00:41:05,250 Apoi adu numerar. 416 00:41:06,250 --> 00:41:07,390 Sau ceva frumos. 417 00:41:08,920 --> 00:41:10,880 Îți aduc ceea ce ai nevoie, dar este te va costa. 418 00:41:12,920 --> 00:41:14,000 Destul de? Ce vrei să spui? 419 00:41:17,240 --> 00:41:18,240 Cățea nebună. 420 00:42:00,490 --> 00:42:02,670 Târfa, cauți ceva acțiune în asta? 421 00:42:05,370 --> 00:42:06,370 Hai să-l ducem aici. 422 00:42:06,870 --> 00:42:07,870 Asta e corect. 423 00:42:07,950 --> 00:42:08,950 Haide. 424 00:42:43,470 --> 00:42:44,470 Grăbește-te. 425 00:42:48,630 --> 00:42:49,630 Al naibii de timp. 426 00:42:59,070 --> 00:43:01,030 La naiba doamnă, ce naiba s-a întâmplat tu? 427 00:43:01,610 --> 00:43:03,190 De ce crezi că am nevoie de o armă? 428 00:43:04,170 --> 00:43:05,570 Cam ciudat dacă mă întrebi pe mine. 429 00:43:08,250 --> 00:43:09,250 La ce ai de gând să-l folosești? 430 00:43:10,670 --> 00:43:15,270 Știi, nu m-ai fi întâlnit aici în miezul nopţii dacă într-adevăr 431 00:43:15,270 --> 00:43:18,290 îngrijit. Acolo te înșeli. tu ai aluatul? 432 00:43:19,230 --> 00:43:20,430 Pot să-l văd mai întâi? 433 00:43:21,770 --> 00:43:23,590 Îți voi arăta pe a mea dacă mi-o arăți pe a ta. 434 00:43:32,610 --> 00:43:33,610 Va fi 2G. 435 00:43:34,690 --> 00:43:39,230 Ce naiba faci acolo? 436 00:43:40,029 --> 00:43:43,330 Ascultă, doamnă, vrei protecție, dar Nu sunt genul de tip pe care poți 437 00:43:43,330 --> 00:43:44,330 proteja. 438 00:44:02,910 --> 00:44:05,210 Știu ce trebuie să fac în continuare. 439 00:44:20,170 --> 00:44:22,670 Da, scuze, sunt puțin în urmă. Acolo au fost câteva crime pe cealaltă parte 440 00:44:22,670 --> 00:44:24,650 oras. La naiba, noapte plină. 441 00:44:26,250 --> 00:44:27,350 Isuse, ce mizerie. 442 00:44:28,270 --> 00:44:30,090 Da, și nimeni nu a auzit împușcături sau orice. 443 00:44:30,510 --> 00:44:32,610 Da, dar nu arată ca o împușcă, nu cu atâta sânge. 444 00:44:32,830 --> 00:44:33,870 Cât mai e până ajunge Frank aici? 445 00:44:34,310 --> 00:44:36,470 Va dura ceva timp. Cum am spus, acolo au fost alte două omucideri. 446 00:44:45,910 --> 00:44:46,910 Scuzați-mă! 447 00:44:49,450 --> 00:44:50,450 Sunt detectivul Myers. 448 00:44:51,190 --> 00:44:52,190 Buna ziua. 449 00:44:52,550 --> 00:44:55,350 Investigez dubla omucidere în zona de aici. 450 00:44:56,130 --> 00:45:01,830 A auzit sau a văzut vreunul dintre voi ceva? aseară? 451 00:45:02,330 --> 00:45:05,270 Tu, doamnă? 452 00:45:06,570 --> 00:45:08,710 Nu. Ești bine? 453 00:45:09,250 --> 00:45:13,310 Nu. Nu-mi place ca oamenii să mă privească felul in care esti. 454 00:45:14,070 --> 00:45:17,430 Ei bine, îmi pare foarte rău. Nu am vrut să spun pentru a te face să te simți inconfortabil. 455 00:45:19,050 --> 00:45:20,050 E în regulă. 456 00:45:20,370 --> 00:45:24,050 Mi-a luat ceva timp să mă obișnuiesc văzându-mă așa. 457 00:45:24,490 --> 00:45:28,370 Ei bine, dacă vreunul dintre voi se poate gândi la sau auziți de orice, vă rog să-mi spuneți. 458 00:45:28,570 --> 00:45:29,570 Se va face. 459 00:45:30,330 --> 00:45:34,030 Băiete, brațul acela mobil funcționează bine tu, nu-i așa? 460 00:45:34,310 --> 00:45:35,630 Da, este. 461 00:45:35,910 --> 00:45:36,910 Orice. 462 00:45:53,870 --> 00:45:55,750 O dimineață atât de frumoasă de miercuri. 463 00:45:56,010 --> 00:46:01,110 Simt că după azi, chiar sunt va putea merge mai departe cu viața. 464 00:46:01,950 --> 00:46:03,250 Oh, chiar aşa? 465 00:46:03,530 --> 00:46:09,050 Da. Am o întâlnire mai târziu pe asta seara care cred ca va ajuta cu adevarat. 466 00:46:09,050 --> 00:46:10,050 asta e intalnirea? 467 00:46:10,990 --> 00:46:15,230 Este ca o întâlnire de auto-ajutorare care va ajută-mă să fac față acestei traume. 468 00:46:15,550 --> 00:46:17,070 Dar întâlnirile de la clinică? 469 00:46:18,970 --> 00:46:22,870 Este același lucru de fiecare dată. Cum te simti? 470 00:46:23,230 --> 00:46:26,610 Cum te adaptezi? Cum sunt oamenii se adaptează la tine? 471 00:46:27,290 --> 00:46:30,970 Clinica pur și simplu nu abordează ceea ce eu nevoie de el. 472 00:46:31,190 --> 00:46:35,210 Simt că întâlnirea de diseară va fi chiar ajuta. 473 00:46:35,690 --> 00:46:37,190 Ai nevoie să merg cu tine? 474 00:46:37,450 --> 00:46:43,070 Nu. Acesta este ceva ce trebuie să fac cu mine proprii. Sunt singurul care se poate confrunta 475 00:46:43,070 --> 00:46:44,070 acest demon. 476 00:46:44,430 --> 00:46:46,350 Ei bine, dacă ești sigur. 477 00:46:46,970 --> 00:46:48,110 Da, sunt. 478 00:46:48,410 --> 00:46:50,590 Înnebunit după ce s-a întâmplat azi dimineață. 479 00:46:54,480 --> 00:46:58,040 Probabil este doar niște scufundări de gunoi drogati. 480 00:46:58,500 --> 00:47:00,780 Uau, e cam rece. 481 00:47:01,020 --> 00:47:06,440 Cred că atitudinea mea față de această stradă violența tocmai s-a schimbat. 482 00:47:06,880 --> 00:47:08,600 Presupun că pot să înțeleg. 483 00:47:08,980 --> 00:47:12,800 Ei bine, pentru că nu sunt sigur că înțeleg. 484 00:47:13,400 --> 00:47:15,820 Știi ce cred că ar trebui să facem? 485 00:47:16,800 --> 00:47:17,779 Ce-i asta? 486 00:47:17,780 --> 00:47:21,340 Cred că este timpul să mergem mai departe mica vacanta. 487 00:47:21,920 --> 00:47:22,940 Nu aș putea fi mai de acord. 488 00:47:23,180 --> 00:47:24,180 Unde? 489 00:47:24,200 --> 00:47:27,400 Mă gândeam undeva cu un mare plajă. 490 00:47:27,700 --> 00:47:30,600 Nu avem deja o plajă ca 20? minute distanta? 491 00:47:31,880 --> 00:47:38,840 Da, mă gândeam la un loc a putin mai inclusiv care are fierbinte 492 00:47:38,840 --> 00:47:43,960 tipi care ne aduc băuturi cu aromă de mango cu umbrele mici în ele. Asta 493 00:47:43,960 --> 00:47:45,580 sună ca o idee grozavă. 494 00:48:05,520 --> 00:48:06,520 Timp pentru un minut? 495 00:48:06,840 --> 00:48:10,100 Da. Oh, ai pus-o pe fata rață în seara asta. 496 00:48:10,620 --> 00:48:13,760 Da, asta este pentru confruntare personală demoni. 497 00:48:14,280 --> 00:48:16,020 Ei bine, asta ți se potrivește foarte bine. 498 00:48:16,260 --> 00:48:17,260 Multumesc. 499 00:48:17,640 --> 00:48:18,660 Noroc în seara asta. 500 00:48:19,160 --> 00:48:20,320 Multumesc. 501 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Ne vedem mai târziu. 502 00:49:06,030 --> 00:49:07,030 Nu-mi pasă de asta. 503 00:49:52,010 --> 00:49:53,010 Cine e acolo? 504 00:49:53,930 --> 00:49:55,990 Vreo schimbare de rezervă, domnule? 505 00:49:57,230 --> 00:49:59,430 Ce? Un fel de prostituată? 506 00:49:59,870 --> 00:50:02,130 Nu am bani, tu cățea nebună. 507 00:50:02,590 --> 00:50:03,690 Pleacă naibii de aici. 508 00:50:04,570 --> 00:50:05,570 Da. 509 00:50:14,270 --> 00:50:17,210 Hei, unde ești? Da, conduc un cam târziu. Care-i treaba? 510 00:50:17,730 --> 00:50:19,150 Suntem deja aici, la Brody. 511 00:50:19,470 --> 00:50:21,750 A trebuit să fac niște comisioane. doar sunt o să întârzie puțin. Asta e 512 00:50:22,450 --> 00:50:23,428 Ei bine, grăbește-te. 513 00:50:23,430 --> 00:50:25,990 Robbie devine puțin nerăbdător. 514 00:50:26,190 --> 00:50:27,169 Dă-mi telefonul. 515 00:50:27,170 --> 00:50:28,290 Hei, Jonathan. 516 00:50:29,810 --> 00:50:30,810 Da, Robbie. 517 00:50:31,350 --> 00:50:32,710 Când ai de gând să ajungi aici? 518 00:50:33,110 --> 00:50:35,570 Îmi pare rău, amice. am întârziat. eu voi fi acolo curând, bine? 519 00:50:37,010 --> 00:50:38,030 Ei bine, grăbește-te. 520 00:50:39,150 --> 00:50:40,930 O să mai iau o bere. 521 00:50:41,290 --> 00:50:43,830 Bine, bine. Pune-l pe Tony înapoi telefon, bine? 522 00:50:45,390 --> 00:50:46,390 Bine. 523 00:50:51,240 --> 00:50:55,280 Uite, lasă-l să-l termine pe cel care este am primit. Nu-i mai da până nu primesc 524 00:50:55,280 --> 00:50:55,959 acolo, te rog. 525 00:50:55,960 --> 00:50:57,080 În regulă, o să fie. 526 00:50:57,560 --> 00:50:59,280 Bine, ne vedem peste o oră sau deci, bine? 527 00:50:59,840 --> 00:51:00,880 Bine, ne vedem atunci. 528 00:51:02,600 --> 00:51:04,580 Robbie, ce o să fac cu tine? 529 00:51:15,100 --> 00:51:16,240 Deci ce ai spus după aceea? 530 00:51:16,650 --> 00:51:21,390 I-am spus coordonatorului meu de serviciu că poate sărută-mă în fund. 531 00:51:22,530 --> 00:51:25,750 Este același lucru ca și vremea. 532 00:51:26,110 --> 00:51:31,930 Ei cred că este cel mai bine pentru mine, dar Știu ce e mai bine pentru mine. 533 00:51:32,250 --> 00:51:35,690 Nu ai nevoie să-ți spună cineva ce să faci sau cum să o faci. Da. 534 00:51:36,190 --> 00:51:37,810 De cât timp lucrezi la piata? 535 00:51:39,470 --> 00:51:41,190 15 ani. 536 00:51:41,790 --> 00:51:42,870 Ați avut vreodată o problemă? 537 00:51:43,240 --> 00:51:47,280 Nu. A fost vreodată dl Cushman nefericit? cu munca ta? 538 00:51:47,500 --> 00:51:48,500 La naiba nu. 539 00:51:49,460 --> 00:51:51,080 Îți place munca pe care o faci? 540 00:51:52,160 --> 00:51:53,180 La naiba da. 541 00:51:53,520 --> 00:51:56,500 Ei bine, la naiba cu coordonatorul serviciului. 542 00:51:56,760 --> 00:51:58,480 La naiba cu coordonatorul serviciului. 543 00:51:59,700 --> 00:52:04,260 Trebuie să fac pipi. 544 00:52:06,560 --> 00:52:09,700 Ar trebui să așteptăm ca Jonathan să comandă alt ulcior? 545 00:52:10,060 --> 00:52:12,200 Cred că la naiba. Să comandăm altul unul. Bine. 546 00:52:13,230 --> 00:52:14,230 Stai aici. 547 00:52:19,170 --> 00:52:21,250 Hei, Robin, ce este? 548 00:52:21,990 --> 00:52:25,070 Este cadoul meu de ziua mea. 549 00:52:26,310 --> 00:52:28,230 E mare. 550 00:52:46,640 --> 00:52:47,640 Nu crezi? 551 00:52:47,700 --> 00:52:48,980 La naiba, sper că nu. 552 00:52:58,140 --> 00:53:00,600 Nu am nici o idee. 553 00:53:01,780 --> 00:53:06,420 În regulă, mă duc la dracu, sunt a naibii de mers așa. 554 00:53:06,660 --> 00:53:07,660 Oh, salut. 555 00:53:08,340 --> 00:53:10,940 Oh, atât de mare, atât de mare. 556 00:53:14,140 --> 00:53:15,700 Oh, îl voi suna și pe Jonathan. 557 00:53:28,890 --> 00:53:31,270 La naiba, băieți, sunteți nerăbdători. am zece ani minute. 558 00:53:31,690 --> 00:53:33,490 Mai bine te grăbești. Avem o problemă. 559 00:53:33,970 --> 00:53:35,770 Probabil l-ai lăsat pe Robbie să treacă peste ale lui limita, nu? 560 00:53:36,070 --> 00:53:38,270 Vrei să taci și să mă asculți pentru o secundă? 561 00:53:39,550 --> 00:53:40,550 Ce se întâmplă? 562 00:53:41,050 --> 00:53:44,450 Robbie a spus că și-a văzut cadoul de ziua lui peste drum de Brody's. 563 00:53:44,890 --> 00:53:46,690 S-a dus după ea în parc. 564 00:53:47,730 --> 00:53:49,170 Ce dracu tocmai ai spus? 565 00:53:49,710 --> 00:53:51,910 Am spus că Robbie a plecat după ziua lui prezent în parc. 566 00:53:52,670 --> 00:53:54,310 Este posibil să fie încă în viață? 567 00:53:55,950 --> 00:53:58,330 Robbie nu minte. A spus că a văzut ceva. A văzut ceva. 568 00:53:58,970 --> 00:53:59,970 Oh, nu. 569 00:54:00,070 --> 00:54:01,070 Ce vom face? 570 00:54:03,470 --> 00:54:04,470 Bine, uite. 571 00:54:04,610 --> 00:54:07,410 Găsește-l pe Robbie și pe fata. Trebuie termină-o pe târfa asta. 572 00:54:08,710 --> 00:54:09,710 În regulă. 573 00:54:10,130 --> 00:54:11,130 Am înţeles. 574 00:54:11,170 --> 00:54:13,670 Stai în parc. Fii cu ochii pe Robbie. Voi fi chiar acolo. 575 00:54:14,540 --> 00:54:15,540 Doamne! 576 00:54:41,280 --> 00:54:42,340 Îndrăznești încă? 577 00:54:55,379 --> 00:55:02,300 Îmi pare atât de rău 578 00:55:28,680 --> 00:55:29,680 În felul acesta, Carly. 579 00:55:30,800 --> 00:55:31,800 Robbie! 580 00:55:33,920 --> 00:55:34,920 Robbie! 581 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 Acum ce? 582 00:55:51,860 --> 00:55:52,860 Ce? 583 00:55:53,620 --> 00:55:56,860 La naiba termină cu asta. 584 00:56:32,549 --> 00:56:36,550 Aș dori cadou de ziua mea. 585 00:56:38,850 --> 00:56:40,750 Îmi place să-ți ascunselea. 586 00:56:41,820 --> 00:56:42,920 Unde ești? 587 00:56:48,840 --> 00:56:49,840 Robbie! 588 00:56:55,880 --> 00:56:56,880 Robbie, unde ești? 589 00:57:03,340 --> 00:57:04,019 E în regulă. 590 00:57:04,020 --> 00:57:04,839 Te-am prins. 591 00:57:04,840 --> 00:57:06,700 Te-am prins. Iată. 592 00:57:07,080 --> 00:57:09,600 esti bine. Haide. Scoală-te. Scoală-te. 593 00:57:10,020 --> 00:57:11,020 Haide. 594 00:57:11,240 --> 00:57:12,058 Ești bine. 595 00:57:12,060 --> 00:57:12,939 esti bine. 596 00:57:12,940 --> 00:57:14,840 Jucăria este încă ruptă. 597 00:57:15,720 --> 00:57:16,720 Îți vom aduce unul nou. 598 00:57:16,920 --> 00:57:17,920 Vei fi bine. 599 00:57:18,180 --> 00:57:19,019 Haide. 600 00:57:19,020 --> 00:57:20,020 E în regulă. 601 00:57:21,040 --> 00:57:22,040 E în regulă. 602 00:57:22,120 --> 00:57:23,120 Ești bine. 603 00:57:24,820 --> 00:57:25,820 Bobby! 604 00:57:27,940 --> 00:57:29,260 Pe aici, Carly. Haide. 605 00:57:45,740 --> 00:57:51,220 Ei bine, Jonathan, se pare că tu vrei să mă omori, chiar pleci 606 00:57:51,220 --> 00:57:52,940 trebuie sa-ti murdaresti mainile. 607 00:58:04,540 --> 00:58:05,540 Copil! 608 00:58:06,280 --> 00:58:06,860 tu 609 00:58:06,860 --> 00:58:14,620 stai 610 00:58:14,620 --> 00:58:16,750 aici. Nu, nu, ea trebuie să fie acolo. 611 00:58:18,510 --> 00:58:19,730 Charlene, vino înapoi aici. 612 00:58:24,450 --> 00:58:26,370 Îmi pare rău, Carlene. 613 00:58:27,930 --> 00:58:30,850 Nu am vrut să fie așa. 614 00:58:31,550 --> 00:58:32,970 O să fie bine. 615 00:58:33,450 --> 00:58:36,550 Am făcut o durere atât de mare. 616 00:58:37,990 --> 00:58:42,790 David, nu voi răni niciodată o altă femeie. 617 00:58:44,200 --> 00:58:45,200 Știu că nu vor. 618 00:58:48,940 --> 00:58:50,080 Nu pot. 619 00:58:50,620 --> 00:58:54,920 Îmi pare rău, Carly. 620 00:58:56,840 --> 00:58:58,720 Totul a dispărut. Va fi bine. 621 01:00:03,470 --> 01:00:07,930 Ce ai crede despre... Uite, 622 01:00:12,170 --> 01:00:13,170 Am nevoie de o armă. 623 01:00:15,610 --> 01:00:20,010 Târfa, cauți ceva acțiune în seara asta? 624 01:00:29,290 --> 01:00:31,470 Eu cred că poți avea grijă de tine mașina. 625 01:00:35,910 --> 01:00:36,910 Isuse, 626 01:00:43,590 --> 01:00:44,590 ce mizerie. 627 01:01:09,710 --> 01:01:11,150 Toate vitalele ei sunt sub control. 628 01:01:11,490 --> 01:01:12,930 Respirația și ritmul cardiac sunt stabilizate. 629 01:01:13,870 --> 01:01:14,870 Foarte bun. 630 01:01:15,550 --> 01:01:16,550 Mulțumesc, Hannah. 631 01:01:18,610 --> 01:01:20,590 Deci, cum merg lucrurile acasă? 632 01:01:21,070 --> 01:01:24,030 Oh, foarte bine. Thomas se mișcă în asta weekend. 633 01:01:24,590 --> 01:01:26,850 Oh, sună serios. 634 01:01:28,010 --> 01:01:29,410 Se căsătorește cu copiii tăi în viitor? 635 01:01:29,870 --> 01:01:31,650 Eu nu cred acest lucru. 636 01:01:32,030 --> 01:01:33,770 Mă gândesc la ei mai degrabă la un coleg de cameră. 637 01:01:34,110 --> 01:01:37,090 Nu cred că aș fi o soție bună și cu siguranta nu o mama. 638 01:01:37,720 --> 01:01:39,400 Acestea sunt ultimul lucru de care am nevoie în mine viata. 639 01:01:40,180 --> 01:01:41,260 Asta va fi tot pentru moment. 640 01:01:41,740 --> 01:01:42,740 Da, domnule. 641 01:01:48,460 --> 01:01:49,460 Bună, Evangeline. 642 01:01:49,820 --> 01:01:50,820 Bună, doctore. 643 01:01:52,320 --> 01:01:54,380 Văd că au fost câteva probleme. 644 01:01:56,160 --> 01:01:58,380 Cu excepția câtorva eșecuri emoționale. 645 01:01:59,200 --> 01:02:01,040 Aș spune că a fost un mare succes. 646 01:02:02,040 --> 01:02:04,840 Știu că am pierdut unul dintre propriii noștri oameni în transferul de arme. 647 01:02:05,580 --> 01:02:06,600 Și asta am făcut. 648 01:02:07,560 --> 01:02:11,720 Dar din câte am înțeles, el s-a ocupat de asta prost el însuşi. 649 01:02:12,400 --> 01:02:16,060 Și cum rămâne cu reparațiile ei? 650 01:02:17,540 --> 01:02:20,240 Toate reatașările au fost un succes ca bine. 651 01:02:20,580 --> 01:02:22,480 Este stabilă și complet funcțională. 652 01:02:23,540 --> 01:02:24,800 Dar prietena ei? 653 01:02:25,020 --> 01:02:28,300 S-a hotărât să înceapă să întrebe întrebări și creând probleme pentru 654 01:02:28,300 --> 01:02:33,340 organizatie? Atâta timp cât ea crede că urna pe care o are o conține pe a lui Vivică 655 01:02:33,340 --> 01:02:36,920 cenușă, va fi bine și va uita noi. 656 01:02:38,570 --> 01:02:40,490 Ea aparține organizației acum. 657 01:02:42,090 --> 01:02:45,510 Și dacă Vivicaker ține ranchiună despre tot ce s-a întâmplat? 658 01:02:45,950 --> 01:02:47,810 Să nu-ți faci griji. 659 01:02:48,270 --> 01:02:50,030 Dar am șterge memoria. 660 01:02:51,510 --> 01:02:53,110 Ea nu-și va aminti nimic. 661 01:02:53,690 --> 01:02:54,690 Foarte bun. 662 01:02:55,290 --> 01:02:57,070 Te-ai descurcat bine, Dr. Walton. 663 01:02:57,330 --> 01:02:59,750 Mulțumesc, doamnă. Am încredere că va fi bine aici? 664 01:03:00,550 --> 01:03:04,270 Oh, da. O vom menține confortabil până când ești gata pentru ea mai întâi 665 01:03:04,930 --> 01:03:05,930 Foarte bun. 666 01:03:06,610 --> 01:03:07,630 Mulțumesc, doamnă. 667 01:03:08,799 --> 01:03:11,500 Vei fi o târfă ticăloasă. 668 01:03:13,740 --> 01:03:14,960 Vă vom contacta în curând. 669 01:03:15,760 --> 01:03:16,760 Mulțumesc, doamnă. 670 01:03:20,820 --> 01:03:24,360 Ei bine, se pare că toată lumea este foarte fericită cu cum ai ieșit. 671 01:03:27,540 --> 01:03:29,700 Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la culcare prea mult timp. 672 01:03:30,920 --> 01:03:34,440 Sunt sigur că vom avea ceva pentru tine face in cel mai scurt timp. 673 01:05:17,800 --> 01:05:18,800 Multumesc. 674 01:06:31,340 --> 01:06:33,440 Multumesc pentru 675 01:06:33,440 --> 01:06:44,720 privind. 676 01:07:16,569 --> 01:07:23,510 Ne vom întoarce imediat. 677 01:07:46,440 --> 01:07:50,060 Vocea mea este pur gând care ajunge mintea. 678 01:07:50,540 --> 01:07:53,420 Hei, de unde ne cunoaște tipul ăla limba? 679 01:07:54,360 --> 01:07:55,360 Suntem noi. 680 01:07:55,480 --> 01:07:57,900 Undele noastre cerebrale fac ca telepatia să devină sunet. 681 01:07:59,000 --> 01:08:01,100 Cursa mea a fost grozavă cândva. 682 01:08:01,540 --> 01:08:05,380 Mașinile au servit bărbaților și oamenilor mei au fost fericiți. 683 01:08:05,720 --> 01:08:10,440 Apoi mașinile uriașe au furat comanda de la mine și am devenit sclavi. 684 01:08:11,120 --> 01:08:13,960 Toate acestea înainte de marea explozie. 685 01:08:14,880 --> 01:08:17,439 Eu vorbesc despre un atom catastrofă. 686 01:08:17,960 --> 01:08:22,300 Supraviețuitorii săi, după cum vezi, au regresat la starea animală. 687 01:08:23,000 --> 01:08:26,420 Străini, mama știe de ce ați venit către această planetă. 688 01:08:44,750 --> 01:08:48,529 Numărul unu, numărul unu, numărul unu, numărul unu, numărul unu, numărul unu, 689 01:08:48,529 --> 01:08:49,529 unul. 690 01:08:52,149 --> 01:08:55,990 Vocea lui Pfizer. 691 01:08:59,330 --> 01:09:02,510 Ceea ce am auzit a fost controlat de computer vocea lui electronică.